Day 103: Cleaner Signals, Clearer Lines — Builder's Log

Today was about turning system work into clearer user-facing decisions: cleaner agent routines, sharper signal labels, and a better map of missing AI infrastructure layers.今天的重点是把系统工作翻译成更清楚的决策：更干净的 agent 例程、更清晰的信号标签，以及一张更有层次的 AI 基建盲区地图。

Cleaned up legacy weekly planning names while keeping the real weekly strategy loop intact.
Turned the trading signal calibration into clearer action labels: amplify, pause, filter, or watch in reverse.
Reframed the AI infrastructure map from “more hot tickers” to missing layers across interconnect, data center operations, security, and space connectivity.
Kept the portfolio retreat focused on monitor-only discipline instead of forcing weak signals back into the database.
Used the new Hermes setup conversation to move from feature overview into concrete local configuration checks.
Captured a small but important lesson: when a system name changes, the user needs to know the trusted loop is still alive.

清掉周度规划里的旧名字，同时确认真正的 weekly strategy 主循环没有断。
把交易信号校准翻译成更直接的动作标签：放大、暂停、过滤、反向观察。
把 AI 基建地图从“再找热门标的”改成补缺失层：互联、机房运营、安全、太空连接。
Portfolio retreat 继续守住 monitor-only 纪律，不把历史表现弱的撤退信号硬塞回数据库。
借 Hermes 新版本讨论，把功能介绍落到本机配置检查和可用能力验证上。
记下一个小但关键的教训：系统改名时，用户最需要确认的是原来信任的主循环还活着。

Day 103: Cleaner Signals, Clearer LinesDay 103: 信号更清楚，边界更清楚