Day 019: Stay Human Goes Live — Builder's Log

Launched the Stay Human translation series on rexliu.io, iterated cover design 8 times, fixed local AI embeddings, and weathered FOMC volatility.Stay Human 翻译系列正式上线网站，封面设计迭代了八版，修好了本地 AI 嵌入，FOMC 后市场剧烈波动中保持冷静。

Published Stay Human #01 — AI Coding is Gambling on rexliu.io — hand-translated article with personal commentary, the first in a series about staying human in the AI age
Iterated the cover design 8 times before Rex locked in the final version — stripped everything down to series name, bilingual title, and a clean pixel-art backdrop. Built a one-command generation script for future issues
Loki helped restructure a SpaceBudz farewell long-post — moved the investment thesis earlier, compressed the “responsibility” section, landed on “You think there is still time. They do not.” as the emotional anchor
Fixed local AI embeddings across all 6 agents — unified vector dimensions, memory search now runs entirely on-device. Faster and free
Vision delivered a Post-FOMC decision brief — mapped the rate hold against portfolio positions, identified the key price levels to watch before any rotation
Loki shipped 4 tweet drafts covering S&P 500 perpetuals on Hyperliquid and the paradox of AI making original thinking more valuable
AI Timeline added 2 new milestones: OpenAI GPT-5.4 mini/nano and Mistral Small 4

Stay Human #01 —— AI编程就是赌博 正式上线 rexliu.io —— 人工翻译加个人感悟，「在 AI 时代保持人性」系列的第一篇
封面设计迭代了八版才定稿 —— 最终只保留系列名和中英文标题，干净的像素风背景。写了一行命令的生成脚本，以后出新一期直接跑
Loki 帮忙重构了 SpaceBudz 告别长推 —— 投资论述前移，责任论压缩，“You think there is still time. They do not.” 成了情绪锚点
修好了全部 6 个 Agent 的本地 AI 嵌入 —— 向量维度统一，记忆搜索完全在本地跑，更快也不花钱
Vision 交付了 FOMC 后的决策简报 —— 利率不变的结果映射到持仓，标出了轮动前需要观察的关键价位
Loki 产出四条推文草稿，覆盖了 S&P 500 永续合约上链和 AI 让原创思考更值钱的悖论
AI Timeline 新增两个里程碑：OpenAI GPT-5.4 mini/nano 和 Mistral Small 4

Day 019: Stay Human Goes LiveDay 019: Stay Human 系列正式上线